Limpieza y desinfección de cuadros viejos por Jean-Maurice Cantin Traducción: Roman con la amable autorización de la revista Abeilles et Fleurs Version française

Ya habeis fundido vuestros viejos cuadros. Y habeis decidido reutilizar los mejores. La fundición de los panales ha dejado en los cuadros restos de propóleos. La introducción de los cuadros en la caldera de fundición no los ha desinfectado.

La acción de la ebullición de la sosa cáustica permite la limpieza y desinfección de los cuadros antes de su reutilización.

Astucia :   Hacer varios agujeros en la plancha metálica para que pueda salir facilmente la ebullición. Un cable eléctrico con su envoltura de plástico hace el oficio de mango (ver foto de la etapa 6).

Hacer :   Hay que protegerse de la causticidad de la sosa : guantes, delantal y botas impermeables son necesarias para asegurar un mínimo de protección. Se deben seguir las recomendaciones del fabricante.

Información complementaria :   El tiempo de remojo de los cujadros viene determinado por la gfuerza de la ebullición y por el número de cuadros a remojo. Muchos cuadros con una débil fuerza de calor necesitan más tiempo que el mismo número de cuadros con fuerte calor. Si después de la primera inmersión no estais satisfechos del resultado,se puede recomenzar la operación.