FR = Groupe permanent de l'apiculture
EN = Standing Group on Beekeeping
DE = Ständige Gruppe "Bienenzucht"

Commission européenne
DG Agriculture
unité A.II.4
L 130 - 7/195
Bruxelles
Belgique
Tel : (+32 2) 29 62341
Fax : (+32 2) 29 99304

Membres / Members :

1) COPA/COGECA

FR = Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'UE/Comité Général de la Coopération Agricole de l'UE
EN = Committee of Agricultural Organisations in the EU/ General Committee for Agricultural Cooperation in the EU - COPA/COGECA
Rue de la Science ,23-25
DE = Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der E.U./Allgemeiner Ausschuss des ländlichen
Genossenschaftswesens der E.U - COPA/COGECA

B-1040 Bruxelles
Belgique
Tel : (+32 2) 287 27 11
Fax : (+32 2) 287 27 00
E-Mail : mail@copa-cogeca.be
Web : http://www.copa-cogeca.be

2) FRUCOM

FR = Fédération Européenne du Commerce en Fruits Secs, Conserves, Epices et Miel
EN = European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Foods, Spices, Honey and Similar Foodstuffs
DE = EUROPÄISCHE VEREINIGUNG DES HANDELS MIT TROCKENFRÜCHTEN, KONSERVEN, GEWÜRZEN, HONIG UND VERWANDTEN WAREN

Square Ambiorix, F4
Boite 24 ,32
B-1040 Bruxelles
Belgique
Tel : (+32 2) 736 79 97
Fax: (+32 2) 732 67 66
E-Mail: sacar@linkline.be

3) IEIC

FR = Institut européen interrégional de la consommation

79 Gantois
F-59000 LILLE
France
Tel : (+33 20) 21 92 50
Fax : (+33 20) 54 18 45
E-mail: mireille.leroy@ieic.net

4) EURO COOP

FR = COMMUNAUTE EUROPEENNE DES COOPERATIVES DE CONSOMMATEURS
EN = EUROPEAN COMMUNITY OF CONSUMERS COOPERATIVES EURO COOP
DE = EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT DER VERBRAUCHERGENOSSENSCHAFTEN

rue Archimède ,17PO Box: 2
B-1040 Bruxelles
Belgique
Tel : (+32 2) 285 00 70
Fax : (+32 2) 231 07 57
E-Mail : info@eurocoop.org
Web : http://www.eurocoop.org

5) BEUC

FR = BUREAU EUROPEEN DES UNIONS DE CONSOMMATEURS
EN = THE EUROPEAN CONSUMERS ORGANISATION
DE = EUROPÄISCHER VERBRAUCHERVERBAND

Avenue de Tervuren ,36
B-1040 Bruxelles
Belgique
Tel : (+32 2) 743 15 90
Fax : (+32 2) 740 28 02
E-Mail : consumers@beuc.org
Web : http://www.beuc.org

6) COFACE

FR = CONFEDERATION DES ORGANISATIONS FAMILIALES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE
EN = CONFEDERATION OF FAMILY ORGANISATIONS IN THE EUROPEAN COMMUNITY
DE = BUND DER FAMILIENORGANISATIONEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

rue de Londres ,17
B-1050 Bruxelles
Belgique
Tel : (+32 2) 511 41 79
Fax : (+32 2) 514 47 73
E-Mail : coface@brutele.be

7) FEEDM

FR = Fédération Européenne des Emballeurs et Distributeurs de Miel
EN = European Federation of Honey Import and Packers in the EU
DE = Europäischer Verband der Honig-Verpacker und -Händler

Grosse Bäckerstraße ,4
D-20095 Hamburg
Allemagne
Tel : (+49 40) 37 47 19 16
Fax : (+49 40) 37 47 19 26
E-Mail : FEEDM@waren-verein.de